SAVE THE DATE
Die Anmeldungen sind noch nicht eröffnet und werden zu einem späteren Zeitpunkt publiziert.
Registration is not yet open and will be published at a later date.
Avalokiteshvara (Chenrezig)
Deutsch
Nyung Ne ist eine buddhistische Fasten- und Reinigungsübung, bei der die Teilnehmer über Mitgefühl meditieren.
In sehr kurzer Zeit hilft die Praxis von Nyung Ne dabei, negatives Karma aktiv zu reinigen und Verdienste anzusammeln, wodurch das Herz für Mitgefühl für alle Wesen geöffnet wird. Wir konzentrieren unseren Körper, unsere Sprache und unseren Geist ausschliesslich auf die Praxis des Mitgefühls und legen die Bodhisattva-Gelübde ab, schweigen, fasten und rezitieren das Mantra von Avalokiteshvara, um das Leiden aller Wesen zu lindern. Indem wir die Gottheit der Liebe und des Mitgefühls anrufen, durchdringt diese Praxis alle Welten und erfüllt Herz und Geist mit Frieden und Mitgefühl.
Nyung Ne ist daher eine wesentliche und seltene Praxis in allen Schulen des Buddhismus und für alle Buddhisten von grossem Wert.
Die Nyung Ne-Praxis ist besonders für uns Laienpraktizierende geeignet, da wir viel weniger Zeit als beispielsweise Mönche haben, um aktiv Verdienste anzusammeln. Die Kraft des Chenrezi-Fastenrituals ist eine einzigartige Gelegenheit, in sehr kurzer Zeit eine große Menge an Verdiensten anzusammeln. Es wird gesagt, dass schon eine einzige Nyung Ne-Praxis so viel Kraft hat wie drei Monate jeder anderen Reinigungsübung.
Voraussetzung für die Teilnahme: Zuflucht zu den drei Juwelen (Sie sind Buddhist).
Wichtige Hinweise:
Diese Praxis bringt so unglaubliche Segnungen mit sich, dass jeder, der sich dazu hingezogen fühlt, die Möglichkeit haben sollte, sie zu praktizieren.
Daher bieten wir auf Wunsch der Rinpoches der Ripa-Linie verschiedene Sonderregelungen an:
Die Teilnahme ist auch für nur einen Durchgang möglich (wir empfehlen jedoch zwei Durchgänge, da der zweite von den meisten Teilnehmern als leichter beschrieben wird). Wenn dies Ihr erstes Nyung Ne ist, ist eine Teilnahme nur im ersten Set (24. bis 27. Mai) möglich.
Es ist möglich, ein «leichtes» Fasten zu machen: Wenn dir das Fasten ohne Essen und Trinken Angst macht und du daher lieber nicht teilnehmen möchtest, kannst du eine Option mit Mittagessen und Getränken wählen. Am Morgen während der Gelübde lässt du das entsprechende Gelübde weg und hältst dich an alle anderen. Bitte gib dies bei deiner Anmeldung an.
Finanzielle Engpässe sollten kein Grund sein, auf diese Praxis zu verzichten. Es wird Teilnehmende geben, die eine Spende als Wohltäter leisten, um anderen die Teilnahme zu ermöglichen. Bitte kontaktiere das Ripa International Center einer kurzen E-Mail, in der du deine Situation und Möglichkeiten beschreibst.
English
Nyung Ne is a Buddhist fasting and purification practice in which participants meditate on compassion.
In a very short time, the practice of Nyung Ne helps to actively purify negative karma and accumulate merit, opening the heart to compassion for all beings. We focus our body, speech, and mind exclusively on the practice of compassion and take the bodhisattva vows, silence, fasting, and reciting the mantra of Avalokiteshvara to alleviate the suffering of all beings. By invoking the deity of love and compassion, this practice permeates all worlds and fills the heart and mind with peace and compassion.
Nyung Ne is therefore an essential and rare practice in all schools of Buddhism and valuable for all Buddhists.
The Nyung Ne practice is particularly suitable for us lay practitioners, as we have much less time than monks, for example, to actively accumulate merit. The power of the Chenrezi fasting ritual is a unique opportunity to accumulate a great deal of merit in a very short time. It is said that even one set of Nyung Ne has as much power as three months of any other purification practice
Prerequisite for participation: Refuge in the three jewels (you are a Buddhist).
Important notes:
This practice brings such incredible blessings that anyone who feels drawn to it should have the opportunity to do it.
Therefore, following the wish of the Rinpoches of the Ripa lineage, we offer various special arrangements:
Participation is also possible for only one set (however, we recommend two sets, as the second is described by most participants as easier). If this is your first Nyung Ne, participation is only possible in the first set (May 24 – 27).
It is possible to do a “light” fast: if fasting without food or drink makes you anxious and you would therefore prefer not to participate, you can choose an option with lunch and drinks. In the morning during the vows, you omit the corresponding vow and adhere to all the others. Please indicate this when registering.
Financial constraints should not be a reason to forego this practice. There will be participants who will make a Benefactor donation to enable others to participate. Please contact us with a short email describing your situation and possibilities.
Kosten für das Retreat (2 Sets)
ohne Unterkunft und Verpflegung
Förderer: CHF / € 390.–
Regulär: CHF / € 280.–
Ermässigt*: CHF / € 190.– (*Studierende, AHV/IV-Bezüger, Ripa-Förderer und Mitglieder von Ripa und Padma Ling)
Für ein Set:
Förderer: CHF / € 290.–
Regulär: CHF / € 190 .-
Ermässigt: CHF / € 120.-
Sprache
Lhuntrul Rinpoche gibt die einführenden Erläuterungen auf Tibetisch, die ins Englische übersetzt werden.
Eine Übersetzung ins Deutsche und Französische ist auf Anfrage erhältlich.
Retreat costs (2 sets)
without accommodation and meals
Benefactor: CHF / € 390.–
Regular: CHF / € 280.–
Reduced*: CHF / € 190.– (*students, AHV/ IV recipients, Ripa patrons, and members of Ripa and Padma Ling)
For one set:
Benefactor: CHF / € 290.–
Regular: CHF / € 190 .-
Reduced: CHF / € 120.-
Language
Lhuntrul Rinpoche gives the introductory explanations in Tibetan translated into English.
Translation into German and French is available upon request.
Dungsey Lhuntrul Dechen Gyurmey Rinpoche ist Halter der Ripa-Linie und ein vollendeter Vajra-Meister und Lehrer. Anerkannt als eine Emanation von Chenrezi in seiner zornvollen Form, sind Lhuntrul Rinpoches Führung und seine segnende Energie eine unermesslich wertvolle Unterstützung, um die Retreat-Teilnehmenden in der Praxis zu begleiten.
Dungsey Lhuntrul Dechen Gyurmey Rinpoche is a holder of the Ripa lineage and an accomplished vajra master and teacher. Recognized as an emanation of Chenrezi in his wrathful form, Lhuntrul Rinpoche's guidance and blessing energy are an immeasurably valuable support to guide retreat participants in their practice.
